Company Information & Commercial Disclosure






Business Name: 合同会社LokalTeam (LokalTeam LLC)



Representative: Ibuki Takeuchi



Address: 3F Mitsuhashi Building, 1-3-3 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061, Japan


Established: January 2026



Capital: ¥1,000,000


Fiscal Year End: December



Phone: 050-6866-2075



Email: hello@lokalteam.com



Business: Translation and localization services



Service Price: Based on project scope, typically $2,000–$4,000/month



Payment Methods: Bank transfer, Credit card



Payment Timing: Credit card payments are processed at the beginning of each billing cycle.

Bank transfers must be made by the due date specified on the invoice.



Service Delivery: Upon contract agreement and payment confirmation.



Refund Policy: No refunds due to the nature of the service.

Cancellations take effect at the end of the current billing cycle.

Company Information & Commercial Disclosure



Business Name: 合同会社LokalTeam (LokalTeam LLC)



Representative: Ibuki Takeuchi



Address: 3F Mitsuhashi Building, 1-3-3 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061, Japan



Established: January 2026



Capital: ¥1,000,000



Fiscal Year End: December



Phone: 050-6866-2075



Email: hello@lokalteam.com



Business: Translation and localization services



Service Price: Based on project scope, typically $2,000–$4,000/month



Payment Methods: Bank transfer, Credit card



Payment Timing: Credit card payments are processed at the beginning of each billing cycle. Bank transfers must be made by the due date specified on the invoice.



Service Delivery: Upon contract agreement and payment confirmation.



Refund Policy: No refunds due to the nature of the service. Cancellations take effect at the end of the current billing cycle.