スタートアップのスピードに応える、
日本語ローカライズチーム
スタートアップのスピードに
応える、
日本語ローカライズチーム
スタートアップの
スピードに応える、
日本語ローカライズチーム
AI・フィンテック領域に特化し、 AIワークフローと日本語ネイティブの専門知識で、速く正確にローカライズを行います
AI・フィンテック領域に特化し、 AIワークフローと日本語ネイティブの専門知識で、速く正確にローカライズを行います
私たちが提供すること
海外スタートアップ企業のプロダクト、Webサイト、ドキュメントを、日本市場向けにローカライズします。
AIを活用した制作フローと、各分野に精通した日本人ネイティブによるレビューにより、「翻訳された日本語」ではなく「日本市場向けに書かれた日本語」をお届けします。
海外スタートアップ企業のプロダクト、Webサイト、ドキュメントを、日本市場向けにローカライズします。
AIを活用した制作フローと、各分野に精通した日本人ネイティブによる最終チェックにより、スピード・精度・一貫性を両立します。
LokalTeamが選ばれる理由
• 即日〜数日で仕上がる、AIネイティブなワークフロー
• 業界知識とローカライズ経験を併せ持つ日本語のプロがレビュー
• 固定契約不要 — 1週間のトライアルからスタートし、必要に応じて拡大
• 即日〜数日で仕上がる、AIネイティブなワークフロー
• 業界知識とローカライズ経験を併せ持つ日本語のプロがレビュー
• 固定契約不要 — 1週間のトライアルからスタートし、必要に応じて拡大
会社情報
商号：合同会社LokalTeam
所在地：〒107-0061 東京都港区北青山1-3-3 三橋ビル 3階
代表社員：竹内息吹
設立：2026年1月
資本金：1,000,000円
決算期：12月
事業内容：翻訳・ローカライズサービスの提供
フィンテック・AI領域での6年以上のフリーランス経験を基盤に設立。代表は野村證券出身のバイリンガル・ローカライゼーション・スペシャリスト。
商号：合同会社LokalTeam
所在地：〒107-0061 東京都港区北青山1-3-3 三橋ビル 3階
代表社員：竹内息吹
設立：2026年1月
資本金：1,000,000円
決算期：12月
事業内容：翻訳・ローカライズサービスの提供
フィンテック・AI領域での6年以上のフリーランス経験を基盤に設立。代表は野村證券出身のバイリンガル・ローカライゼーション・スペシャリスト。
よくあるご質問
どのようなコンテンツをローカライズできますか？
ワークフローでAIはどのように使っていますか？
どれくらいのスピードで対応できますか？
料金はどのように決まりますか？
どのように依頼すればよいですか？
